-
1 observation window
смотровое окно; смотровое отверстие; смотровой люк; смотровой лючок; глазок для наблюдения; наблюдательное окошко; смотровое стеклоEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > observation window
-
2 observation window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > observation window
-
3 observation window
-
4 observation window
1) Общая лексика: наблюдательное окно2) Морской термин: смотровое окно3) Космонавтика: иллюминатор для наблюдений, обзорный иллюминатор, окно для наблюдений4) Силикатное производство: глазок, смотровое окно (печи) -
5 observation window
-
6 observation window
English-Russian sailing ships dictionary > observation window
-
7 observation window
смотровое окошкоEnglish-Russian dictionary of technical terms > observation window
-
8 observation window
-
9 observation window
-
10 observation window
English-Russian glossary on space technology > observation window
-
11 observation window
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > observation window
-
12 X-ray protective observation window
Строительные материалы: ОРС (окно рентгенозащитное смотровое) (http://www.wardray-premise.com/products/structural/windows.html), окно рентгенозащитное смотровое (ОРС) (http://www.wardray-premise.com/products/structural/windows.html)Универсальный англо-русский словарь > X-ray protective observation window
-
13 (an) observation window
English-Russian combinatory dictionary > (an) observation window
-
14 observation
1) наблюдение
2) наблюдательный
3) обсервация
4) обследование
5) замечание
6) смотровой
7) отсчет
8) измерение
– axial observation
– dummy observation
– error of observation
– extreme observation
– observation angle
– observation balloon
– observation desk
– observation window
– one-way observation
– point of observation
– position by observation
– replicate observation
– service observation
– surface-based observation
– zone observation
observation by incident light — наблюдение в отраженном свете
observation by transmitted light — наблюдение в проходящем свете
-
15 window
['wɪndəu] 1. сущ.1) окноto close / shut a window — закрывать окно
to clean / wash a window — мыть окно
to roll down a window — открывать окно, опускать стекло ( в легковой машине)
He stood at the window, moodily staring out. — Он стоял у окна, уныло глядя наружу.
That's the second time I've had my car window smashed in the last two weeks. — За последние две недели мне уже во второй раз вдребезги разбивают стекло в машине.
window bills — "оконные плакаты" (с фотографиями кандидатов на выборах; обычно выставляются в окнах домов сторонников партии, кот. представляет данный кандидат)
window tax — ист.; брит. оконный налог (на каждое окно в доме, начиная с шестого, действовал в Великобритании с 1696 по 1851 гг.)
2) витринаI stood for a few moments in front of the nearest shop window. — Я на минутку остановился перед витриной ближайшего магазина.
3) информ. окно, рамка программы на экране монитора4)а) отверстие, дырочка (в солонке и т. п.)б) прозрачный прямоугольник на конверте (через который виден адрес, напечатанный на письме)The windows of heaven opened. поэт. — Разверзлись хляби небесные.
5) иллюминатор; люк6) анат. отверстие в перепонке7) преим. амер.а) окно, (удобное) время (для запуска ракеты, полёта и т. п.)There will be tomorrow only a 10-minute window - the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit. — Завтра будет только десять минут на то, чтобы запустить ракету и вывести её на нужную орбиту.
б) период, промежуток времени, интервал••- have all one's goods in the front window
- have all one's goods in the window
- fly out of the window
- fly out the window
- go out of the window
- go out the window 2. гл.; уст.вставлять окно; делать окно -
16 window
1) окно
2) наоконный
3) <tech.> ленты для дезориентации металлизованные
4) чафф
5) окошко
6) отверстие
7) проем
8) <tech.> помехи дипольные
– contact window
– detector window
– end window
– exhaust window
– folding window
– message window
– observation window
– output window
– projector window
– sliding window
– spectral window
– window apron
– window bar
– window casing
– window comparator
– window flaring
– window frame
– window glass
– window hinge
– window lintel
– window opening
– window pick-up
– window post
-
17 window
['wɪndəʊ]nокно, окошко- folding window- observation window
- French window
- teller's window
- bay window- knock at the window- fasten the window
- open the window -
18 window
1) окно2) окошко3) отверстие, проём5) поле зрения (напр. оптического прибора)6) геол. тектоническое окно• -
19 window
окно; отверстие; проем; люкbubble windowescape windowflight deck windowobservation windowoptical windowSchlieren windowteardrop windowviewing window -
20 observation
1) наблюдение; визуальное наблюдение; визуальный контроль3) геод. отсчёт; замер•to make observation — брать отсчёт-
aerial observation
-
aerodrome observation
-
aerological observations
-
air observation
-
asynoptic observations
-
back observation
-
background observations
-
ballon observations
-
bogus observations
-
buoy observations
-
current-meter observation
-
delayed-mode observations
-
delayed observations
-
echo-sounding observations
-
endoatmospheric observations
-
exoatmospheric observations
-
field observation
-
fore observation
-
generated observations
-
global observations
-
ground-based observations
-
ground observations
-
ground-truth observations
-
human observation
-
hydrological observations
-
imaging observations
-
in-cloud observations
-
intermediate synoptic observations
-
lidar observation
-
long-term observations
-
manual observation
-
meteorological observations
-
motion-picture observation
-
near-continuous observations
-
nonimaging observations
-
noninstrumental observation
-
observation of work
-
occultation observations
-
orbiting astronomical observations
-
ozonometric observations
-
perennial observations
-
photographic observation
-
plot observations
-
principal synoptic observations
-
pseudo observations
-
radar observations
-
radarsonde observations
-
radiometric observations
-
radiosonde observations
-
radiowind observations
-
rain-gage observations
-
rawinsonde observations
-
rejected observations
-
remotely sensed observations
-
rocket-sonde observations
-
satellite observations
-
sensory observation
-
ship observation
-
simulated observations
-
space-based observations
-
space observations
-
spacecraft observations
-
surf observations
-
surface-derived observations
-
surface observations
-
surrounding observations
-
synoptic observations
-
truncated observations
-
upper-air observations
-
visual observation
-
water-level observations
-
weather observations
-
window radiance observations
См. также в других словарях:
Observation du soleil — Observation d une éclipse solaire à Ordu, en Turquie, le 29 mars 2006. L observation du Soleil est partie intégrante de l astronomie, et ce bien qu elle ait lieu de jour. Quoiqu on en dise, le Soleil reste l … Wikipédia en Français
Observation millimetrique — Observation millimétrique L observation millimétrique consiste à étudier des longueurs d onde de l ordre du millimètre à l aide de radiotélescopes afin de recueillir des informations sur le milieu interstellaire ainsi que sur les objets qui le… … Wikipédia en Français
Observation millimètrique — Observation millimétrique L observation millimétrique consiste à étudier des longueurs d onde de l ordre du millimètre à l aide de radiotélescopes afin de recueillir des informations sur le milieu interstellaire ainsi que sur les objets qui le… … Wikipédia en Français
Observation de Campeche — L observation de Campeche, au Mexique, eu lieu en 2004 lorsqu une caméra infrarouge d un avion de l Armée de l Air mexicaine filma 11 ovnis dans l espace aérien mexicain. L explication sceptique de ce cas est que la caméra infrarouge a filmé des… … Wikipédia en Français
Observation de campeche — L observation de Campeche, au Mexique, eu lieu en 2004 lorsqu une caméra infrarouge d un avion de l Armée de l Air mexicaine filma 11 ovnis dans l espace aérien mexicain. L explication sceptique de ce cas est que la caméra infrarouge a filmé des… … Wikipédia en Français
Observation et detection des trous noirs — Observation et détection des trous noirs Pour les articles homonymes, voir Trou noir (homonymie). La détection des trous noirs repose sur des indices astronomiques. Au cours des deux dernières décennies, les astronomes et physiciens du monde… … Wikipédia en Français
Observation mathematique de la pyramide de Kheops — Observation mathématique de la pyramide de Khéops Article de la série Pyramide de Khéops Complexe funéraire de Khéops Pyramide de Khéops … Wikipédia en Français
Observation mathématique de la pyramide de khéops — Article de la série Pyramide de Khéops Complexe funéraire de Khéops Pyramide de Khéops … Wikipédia en Français
Observation car — A heavyweight observation on display at the Illinois Railway Museum. An observation car/carriage/coach (in US English, often abbreviated to simply observation or obs) is a type of railroad passenger car, generally operated in a passenger train as … Wikipedia
Observation — Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen oder Gegenständen. Auf die Überwachung von Personen gerichtet spricht man auch von Observation. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Überwachung von… … Deutsch Wikipedia
Observation astronomique — Astronomie d observation Télescope Mayall à l observatoire national de Kitt Peak. L astronomie d observation ou observation astronomique est à la base du processus de création et de validation des théories en astronomie. Elle peut soit confirmer… … Wikipédia en Français